ベトナムからもどりました

日本に戻っております。

ベトナム、ハノイを出発する直前、とある生産者にお会いしてきました。

ハノイ中心部にある、昔はフランス人のヴィラだったこの建物。

この中に事務所がありました。

今でもこちらには２０世帯のベトナムの方々が住んでいるんだとか

鉛を使用していない食べられる口紅を作っているベトナムの方がいると、

ホーチミンでお会いした　珠美さん に聞いていて、

ハノイでそんな話をしていたら、食べられるわけではないけど、

鉛を使用していない口紅を作っている生産者がハノイにいらっしゃるということで

会えることに。

まだお若い女性二人。

お一人のThưさんのお祖父様はĐỗ Xuân Oanhというベトナムの有名な音楽家のお孫さんでした。

お祖父様は翻訳などもされたりして日本の広島にもご自身の歌を披露しに来たこともあるそう。

Thuさんの本。

自分で作るコスメの本を出版されていて、

韓国語、タイ語にも翻訳されていました。